Уже 12 серию посмотрела!
И сюда засуну свой коммент
Бэлла....Как же я ее ненавижу! Вот чесслово!!! Она мне и так не нравилась, а теперь и вовсе терпеть не могу!! Вечно из-за нее страдают Сэм и Дин! Bi*ch!

А теперь о самой серии))))
Офигительно! Потрясно! Гипермегасупер! Вообщем,все подобные слова сюда впишутся! Всю серию я провела в напряжении. Класс!

Руби...она мне нравится все больше и больше

Хендриксон...ух...сначала он меня нервировал. Вот мысли так и лезли "вот увидел бы ты их сам,по-другому бы запел!" и вот мое пожелание сбылось Но блиин....мне его очень жалко стало в конце серии. И еще зацепил его разговор с Дином....

Если раньше был ЖГД,типа мужского пола,то терь решили и женского вписать)))) Но надо сказать, заинтриговали....очень

Я почему-то всю серию за Дина ужасно переживала. Да,это понятно,что из-за того,что он мне больше нра....но этот выстрел,который был практически в начале....меня аж всю перекорежило. Я,конечно, понимаю,что он жив будет,но все же с эмоциями на тот момент ничего сделать не могу.

Очередное Браво Крипке и его Ко!!!
Воть))))

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...

Блин. Вчера узнала, что из-за праздников СПН покажут только завтра. Буду ждать, конечно. Но было бы здорово сегодня их увидеть.

Сейчас бегаю во время рекламы на форум. А так смотрю СПН. Вот в данную минуту уже реклама закончилась, поэтому спешу продолжить просмотр=)))

SPN magazine 2-2008 - Быть Джаредом Падалеки

В эксклюзивном интервью Supernatural Magazine актер, сыгравший младшего Винчестера, рассказывает, как он и Дженсен Эклз сразу же нашли общий язык, почему он не спит в свое свободное время, и почему вещи часто разбиваются ночью на площадке «Сверхъестественного» ...

С самого начала создатель "Сверхъестественного, Эрик Крипке облегчил для Джареда Падалеки вживание в образ Сэма Винчестера. "Моё первое впечатление о Эрике - что он полностью отдается работе", - говорит Падалеки, когда спрашивают его мнение о первых неделях съемок. "Он любит шоу, он любит персонажи, и он любит мифологию. Он всегда называл себя учеником Джозефа Кэмпбела, который, по существу, является отцом мифологии. И я бы хотел особенно это выделить - его приверженность к истории и к Сверхъестественному".

Другая очевидная причина того, что Падалеки очень быстро почувствовал себя, как дома кроется в его отношениях с Дженсеном Эклзом, который играет его брата на экране, Дина. Всем известно, что оба актера из Техаса, и это, конечно, помогло их отношениям, но, возможно в действительности фундаментов для их дружбы послужили личные отношения актеров со своими реальными братьями.

"У меня есть старший брат и младшая сестра. У Дженсена тоже есть старший брат и младшая сестра", подчеркивает Падалеки. "Мой брат и я очень близки. Также как общаются Дин и Сэм, я общаюсь с моим братом. Разумеется, мы поддразниваем друг друга. Мы с братом все время подшучиваем друг над другом, но никаких кулачных боев. Это довольно расслабляет».

«Я думаю, причина того, что мы с Дженсеном так хорошо поладили в том, что нас никто не заставлял общаться», продолжает Падалеки. «В компании друг друга мы чувствуем себя так, будто тысячу лет знакомы. Мы не говорим: «Так, по идее мы должны вместе тусоваться, так что пойдем, поиграем в баскетбол или еще что-то». Мы просто тусуемся. Это большая удача, что мы сразу нашли общий язык. И причин для разногласий у нас нет»

Тесная связь Падалеки и Эклза делает жизнь на съемках приятней не только для актеров, но и для всей съемочной команды, которая каждую неделю помогает делать шоу.

«Я скорее полажу со всеми, чем нет, так вышло и с Дженсеном», признается Падалеки. "Если мы не сойдемся характерами, тогда 125 членов команды будут несчастны, а шоу никуда не годится. Это очень льстит, потому что у нас бывают приглашенные звезды, приезжают приглашенные режиссеры, чтобы снять шоу, и они говорят: «Старик, вы все так хорошо ладите. Все так весело здесь. Мы приезжаем на площадку, а вы тут отлично проводите время и смеетесь». Мы просто хотим упорно трудиться и быть уверенными, что наша команда счастлива".

Актеры действительно тяжело работают - просто наизнос - но всякий раз, когда у них есть возможность, им нравится просто отрываться вне съемочной площадки. "Когда получается, мы любим выйти, выпить в баре, посмотреть футбол, или пойти на хоккейную игру здесь, когда мы находимся в Канаде», рассказывает Падалеки. "Мы росли в Техасе, там не было так много возможностей смотреть хоккейные игры. Поэтому, да, всякий раз, когда у нас получается, мы отрываемся, играем в баскетбол или ходим на тренировки или что-то еще ..."

Падалеки нравится работать в Ванкувере, но печально, что там он не может насладиться прелестями местной жизни."Это - что-то вроде меча с двумя острыми концами, потому что ты находишься в этом фантастическом городе, и ты хочешь пойти чем-то заняться, но ты так много работаешь, что не можешь. Это расстраивает».

СЕМЕЙНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Всякий раз, когда у Падалеки появляется редкий свободный момент, наслаждение красотами Ванкувера не самое первое, что приходит ему на ум. Мысли рвутся к его семье, которая находится не так близко, как хотелось бы актеру.

«Помню, однажды я разговаривал со своим отцом и он сказал: «Ну, ты не можешь звонить мне хотя бы на пять минут?». А я ответил: «Я не хочу звонить тебе только на пять минут. Если я звоню своему отцу, я хочу говорить с ним дольше. Понимаешь, о чем я? Я хочу знать, как у вас жизнь и поболтать, как минимум, час».

«Также на съемочной площадке, даже если ты должен быть 20 минут здесь и 10 минут там, ты должен остаться в образе», продолжает Падалеки. «Скажем, сцена на три страницы, и ты должен помнить, куда твой герой идет в течение сцены, поэтому ты не можешь сказать: «Снято. Хорошо. В общем, Папа, бла, бла,бла...». А потом сказать: «О, возвращаюсь на съемочную площадку». Тогда ты от всего отключаешься и в итоге страдает твоя игра в фильме. Есть известная фраза среди актеров: «Ты работаешь бесплатно: тебе платят за ожидание». Во время 14-часового съемочного дня ты долго ждешь, но ты не можешь просто бегать вокруг как курица с оторванной головой. Ты должен оставаться в образе, и ты используешь это время, чтоб репетировать и делать сцену лучше, а не звонить по телефону и ерундой заниматься. Так что, когда я работаю, все остальное стоит в режиме ожидания».

Это «все остальное» подразумевает и личную жизнь Падалеки, актер пытается видеться со своей давней подругой, Сандрой МакКой, когда это возможно. «Мы с ней встречаемся так часто, как можем», признается он. «Я возвращаюсь в Лос-Анджелес на выходные, или она приезжает в Ванкувер. Хотя это не так легко, как казажется».

Падалеки и МакКой встретились на съемках фильмах «Волк-Одиночка», и пока они наслаждались совместной работой, у каждого было свое мнение относительно продолжения совместной работы.

«Лично я был бы не против повторить опыт, но, наверное, она не испытывает тех же чувств, она думает так: Ты иди своей дорогой, я пойду своей. И это не так легко теперь осуществить, по сравнению с тем временем, когда я снимался в Gilmore Girls и находился всего в пяти милях от нее».

Времяпрепровождение со своей подругой, расслабление с друзьями и семьей, тусовки с Эклзом... все эти вещи не оставляют времени для другого любимого занятия Падалеки - для сна. «Я действительно люблю спать», смеется он. «Это первое, что приходит на ум, потому что я лишен этой возможности. Помню, обычно я наблюдал, как засыпает мой отец за просмотром телевизора и удивлялся: «Как ты можешь спать? Здесь даже не темно».

Но теперь Падалеки понимает, что могут сделать с человеком долгие часы работы. «Ты открываешь многое в себе, и играя роль и в процессе съемок шоу. Я вроде живу жизнью Сэма. Я действительно не знаю, что будет через неделю или две, и я живу в незнакомом месте, вдали от своих друзей и семьи. Ты узнаешь много нового о себе, потому что ты в непривычной обстановке и тебе приходится работать усерднее. Фактически я понял, что я способен к более тяжелой работе, чем я думал, что приятно, потому что мы работаем безумно долго и делаем сумасшедшие вещи. Я понял, что я готов к этому и все было здорово».

Несмотря на свой плотный график, есть одна очень важная вещь, которому Падалеки пытается всегда уделить время - это тренировки. "Дженсен и я немного обучались борьбе и боксу, и мне нравится тренироваться и заставлять себя напряженно трудиться. Я понял, что, если я не буду тренироваться, я начинаю раздражаться, так как мне некуда девать свою энергию. Мне нужно бежать по утрам и поднимать тяжести».

ЗЕЛЕНЫЙ ЭКРАН

Для Падалеки поддержание себя в форме, не самый трудный аспект работы в «Сверхъестественном». «Самое трудное, определенно, - зеленый экран», заявляет актер. «Сидеть и говорить с кем-то - это одно, - я снимался в фильмах и у меня были монологи, а это всегда легко. Но когда они говорят: «Так, смотри на эту стену. Вот этот крестик - лицо визуального эффекта, который мы еще не сделали, так что ты просто должен представить что-то страшное» - это определенно тяжелейшая часть. Это тебе не удаление зуба или что-то еще, но это определенно странно. Я всегда думаю: «Надеюсь, они сделают эту тварь страшной, потому что я собираюсь испугаться, надеюсь, они не подставят меня».

С годами Падалеки стал все больше и больше восхищаться техническими аспектами производства фильмов ужасов. «Это фантастика», говорит он. «Я с детства смотрел сериалы и фильмы и наслаждался ими, но, становясь все более успешным в этом бизнесе, я оценил то, как делают сериалы и фильмы, и теперь я думаю: «Это был отличный кадр» или «Как они наложат этот эффект?»

Конечно же, за кулисами такого шоу, как «Сверхъестественное», естественно должны происходить странные вещи, и Падалеки подтверждает, что в тени происходят необъяснимые вещи. «Ты всегда говоришь «О, это просто ветер», смеется он. «Но я помню времена, когда мы снимали эпизод «Кожа», который является одним из моих любимых. Мы снимали в этом доме, и там, на стене висели часы, и они упали и все посмотрели по сторонам и парни съемочной группы сказали: «Хорошо, возвращаемся к работе». Когда случаются такие вещи, не хочется выяснять, в чем дело, понимаете?».

ЛУЧШИЕ ПОСТУПКИ СЭМА

Спасение из бассейна (Игрушки, 2.11)

Еще никогда Сэм не поступал более героически, чем тогда, когда нырнул в бассейн гостиницы Pierpont спасать маленького Тайлера.

КЛЫКИ на память (Сердце, 2.17)

Хотя она и просила его сделать это, Сэм продемонстрировал силу 10 мужчин, когда он убивал любимого оборотня Мэдисон.

ВЫСТРЕЛ В ДЖЕЙКА (И ад разверзнется Часть 2., 2.22)

Сэм не показывает абсолютно ни капли раскаяния, когда посылает 7 пуль в солдата Джейка. Как ни как, тот перерезал же хребет Сэмми....

КОГДА-ТО ДАВНО.... (Сказки на ночь, 3.05)

Хотя Дин встретился лицом к лицу с Большим Серым Волком, фактически Сэм гарантировал счастливый конец этого эпизода, когда он убедил Доктора Гаррисона поверить тому, что его дочь Кэлли хотела сказать.

AND HIS WORST....

И ЕГО ХУДШЕЕ....

"Я потерял свой ботинок ..." (Плохой день В Блэк Рок, 3.03)

Пока Сэм пытается отлепить жевачку с подошвы своего ботинка, тот падает в канализацию. Когда Дин обернулся, чтоб посмотреть на него, лицо Сэма было ужасно симпатичным и ужасно трогательным одновременно

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...

ТЕН: Итак, DeanLove желает знать, чем вы занимались во время своего пребывания в Австралии и что интересного с вами произошло за это время?

ДЖЕНСЕН: Это был небольшой отпуск, знаете ли. Я приехал сюда неделю назад и отметился во всех обычных местах: я был в зоопарке, в аквариуме, на пляже, прогулялся по заливу Уотсон, рыбки покушал. Не часто такое удаётся. Хочу сказать, что забастовка сценаристов дала нам передышку, немножко свободного времени, чтобы побездельничать, так что это был просто пикник, отличная возможность для меня приехать сюда и провести несколько дней, просто побродить по пляжу. И именно этим я и занимался.

ТЕН: Вы бывали здесь раньше?

ДЖЕНСЕН: Я был прежде в Мельбурне, а в Сиднее не был никогда, так что я получаю удовольствие.

ТЕН: Катя хочет знать: Дженсен, откуда появился шрам у вас на подбородке? (KiD,я знаю,это была ты )

ДЖЕНСЕН: Шрам на подбородке ...?
ТЕН: Да, у вас есть вообще шрам?
ДЖЕНСЕН: У меня никогда не было шрама на подбородке.
ТЕН: Ну и отлично.
ДЖЕНСЕН: Да, но спасибо, что предупредили (смеётся).
ТЕН: Эй-Ди. (Индиана Джонс)
ДЖЕНСЕН: Точно. Да, вы, наверное, перепутали меня с Харрисоном Фордом. Такое происходит постоянно, не переживайте!

ТЕН: У меня есть на эту тему ещё один вопрос. YouKnowWho (СамиЗнаетеКто) хотел бы знать, какую самую странную вещь вас просили подписать?

ДЖЕНСЕН: Ну, очевидный ответ - сиську. Но кроме этого, дайте подумать... сейчас прикину, ...а-а, (закрыл рот кулаком, пытаясь припомнить) что ещё я такого делал? О, я подписал чью-то ногу.
ТЕН: Чью-то ногу?
ДЖЕНСЕН: Если честно, я не совсем понимаю, почему я это сделал, если не считать, что это было просто интересно... она зашла, попыталась поставить ногу на стул и сказала: «Пожалуйста, подпишите мою ногу». А я сказал: «Нет... стойте! Да»... И подписал.

ТЕН: Миссис Экклз хочет знать...

ДЖЕНСЕН: О, вопрос от моей мамы! Фантастика! Привет, мам!
ТЕН: ...хочет знать, изменилось ли ваше отношение к длинноволосому року из-за того, что ваш персонаж его любит?
ДЖЕНСЕН: Я всегда высоко ценил классический рок, так что... меня совершенно не напрягает, когда мой персонаж его слушает, я считаю, что это замечательно. Понимаете, мне не приходится слушать незнакомые вещи. Так что все было отлично, мне не пришлось привыкать, я и так большой фанат классического рока.

ТЕН: Смолвиль79 желает знать...

ДЖЕНСЕН: Постойте, дайте мне войти в образ Тома Веллинга, ... нет, это не так...
ТЕН: Смольвиль79 интересуется: раз вы поклонник спорта, вы видели Австралийский футбол?
ДЖЕНСЕН: Да, да. Когда я был здесь несколько лет назад, в Мельбурне проходил финал чемпионата по австралийскому футболу, так?
ТЕН: Да, да.
ДЖЕНСЕН: Да, да, как раз проходил финал чемпионата, ... это было... безумие какое-то. Хочу сказать, это похоже на Суперкубок в Америке, я великолепно провёл время. Я был в небольшом баре с группой болельщиков, все просто как с ума посходили, я даже не помню, за какую команду я болел, но здорово было просто участвовать в этом. Я даже не удержался, купил футбольный мяч и привёз его домой.
ТЕН: Правда?
ДЖЕНСЕН: Да.
ТЕН: Как мило.
ДЖЕНСЕН: Да.

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...

Если этот сериал и прикроют, то исключительно из-за того, что он выходит в одно время, с такими монстрами, как «Остаться в живых» и «CSI: место преступления».

Итак, продюсер и автор, Эрик Крипке, не кичится тем, что его сериал «Сверхъестественное» выставляют перед расстрельной командой каждый четверг в 9 вечера на канале CW. Напротив, он говорит о том факте, что это шоу, идущее уже третий сезон и полным ходом направляющееся в четвёртый, внезапно превратилось в культовый хит, «темную лошадку» о которой никто не знает, пока она не прорвется. «Впервые я осознал, что мы вышли на уровень «Звёздного пути» (Star Trek), когда я услышал о конференциях фанатов», - сказал Крипке в недавнем интервью по телефону.

«Фанаты собираются в различных городах на встречи и семинары, чтобы обсудить психологию персонажей. Наше шоу достигло такого уровня – очешуеть можно!»

Разве могло не выстрелить «Сверхъестественное» чей сюжет обыгрывает «Экзорциста», с двумя вооружёнными до зубов братьями из Канзаса, которые на Импале 67 года следуют от одного одержимого к другому.

Персонажи, Дин и Сэм Винчестеры стали так популярны, что теперь у шоу появился свой журнал, серии комиксов и романов, книга собственной мифологии, календари, ролевая игра и официальные путеводители по сезонам на DVD, с детальными рассказами о процессе создания шоу.

В Интернете существуют дюжины сайтов, посвящённых сериалу, созданных фанатами.

«Я часами читаю о нас в Интернете» - признаётся Крипке. «Были времена, когда я падал духом, если хотя бы три человека ненавидели шоу. Теперь же я лазаю там и сям, в поисках мнения зрителей. Таким образом, я могу выяснить, что у нас задалось, а где мы лажанулись».

А теперь, он говорит, что шоу столкнулось с величайшей проблемой, с которой неизбежно сталкиваются подобные культы: низкий рейтинг. «Сверхъестественное» собирает около 3 миллионов зрителей, это примерно одна пятая от количества тех, кто смотрит такие хиты как «Остаться в живых».

«Я чувствую, что «Сверхъестественное» балансирует на лезвии бритвы. Всего несколько рывков и оно может из культового хита превратиться в настоящий хит. Проблема лишь в том, что слишком мало народу знает о нём. Мы выходим на малюсеньком канальчике, у которого вечно не хватает денег на рекламу».

«С другой стороны, - говорит он, - Канал CW настолько молод, что 3 миллиона зрителей делают наше шоу хитом этого канала». Он с оптимизмом смотрит на вероятность съёмок четвёртого сезона. Кроме того, «Сверхъестественное» получило признание в совершенно неожиданных краях.

«О чём я и говорю, у нас столько же, если не больше зрителей в России», - говорит Крипке, «И гораздо больше в Азиатских странах. Ужасы хорошо переводятся на язык культур, переполненных потусторонним фольклором».

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...

Небольшое вступление.П
ремьера сериала состоялась 13 сентября 2005 года на канале WB. В сентябре 2006 года телекомпания The WB объединилась с каналом UPN под названием CW, и второй сезон сериала продолжился 28 сентября 2006 года уже на канале CW. В России сериал транслируется телекомпанией Рен-ТВ с 18 февраля 2007 года.
В мае 2007 года официально было объявлено о начале съёмок третьего сезона сериала, премьера которого состоялась 4 октября 2007 года на канале CW.

Оружие и снаряжение

Оружие

Оружие для борьбы со сверхъестественным братья Винчестеры держат в багажнике своего автомобиля. При близком рассмотрении можно увидеть, что в арсенале Винчестеров как минимум 3 мачете

, 2 двустволки, дробовик Striker и немецкая штурмовая винтовка Heckler&Koch G3.

Также у братьев есть несколько полуавтоматическихпистолетов, включая хромированную Беретту М92FS,

заряженную серебряными пулями, 2 пистолета Кольт М1911

, Desert Eagle

и Smith&Wesson M4506

Для борьбы с призраками Дин и Сэм используют ружья, заряженные каменной солью

, так как соль отпугивает духов. В одном из эпизодов Дин стреляет из арбалета, правда, его происхождение не совсем ясно. Возможно, арбалет также находился в багажнике машины, а, возможно, его одолжил Дину отец. В эпизоде «Вера» чтобы остановить существо братья используют тэйзеры — электрошоковое оружие. Тэйзеры стреляют электродами, соединёнными с ружьём тонкими проводами, по которым затем идёт электрический ток.

Электроника

• Ноутбук. Компьютер, который Дин и Сэм используют для поиска информации для охоты — ноутбук предположительно модели Dell Inspiron 1501.

Из фильма не совсем ясно, принадлежит ли ноутбук Сэму, хотя в основном им пользуется именно он. Дело в том, что в первом эпизоде все вещи Сэма сгорели в пожаре. Во втором эпизоде «Вендиго» Дин упоминает о том, что он пропустил аудиозапись через звуковой редактор. Это свидетельствует, по крайней мере, о том, что он тоже имеет доступ к ноутбуку и, возможно, является его фактическим владельцем.
• Мобильные телефоны. У Дина мобильный телефон модели
Motorola i850

, а у Сэма — Palm Treo 650.

Это смартфон с камерой, которую Сэм использует для фотографирования различных символов на стенах (например, в эпизоде «Адский дом»). Также с помощью телефона Сэм отсылает и принимает электронные письма. В эпизоде «Голливудский Вавилон» у Сэма уже другой телефон — Motorola Q,

камеру которого он использовал чтобы отслеживать невидимых призраков.
• Прибор для измерения электромагнитных полей. Используется для определения изменения электромагнитных полей. Многими исследователями сверхъестественного считается, что отклонения электромагнитных полей от средних показателей являются признаком присутствия паранормальных сущностей, таких как, например, призраки и духи. Братья используют такой самодельный прибор для выяснения наличия призрачных существ в данной местности.
• Инфракрасный тепловой сканер. Дин использует сканер для определения отклонений в температуре окружающей среды. Считается, что духи изменяют температуру той местности, которую населяют, и поэтому могут быть обнаружены с помощью этого сканера.
• Портативная видеокамера. Дин использует цифровой камкордер, чтобы обнаружить наличие призраков, невидимых невооружённым глазом, но способных быть зафиксированными камерой.

Другие принадлежности

При борьбе с нечистой силой Сэм и Дин используют разные средства. С помощью мела они рисуют различные знаки и магические символы, необходимые для заклинаний или защиты. Святая вода помогает быстро определить, является ли человек одержимым демоном, так как действует на демонов как кислота. Хотя некоторые демоны бывают настолько могущественны, что святая вода не причиняет им вреда. Выстрел каменной солью из ружья помогает остановить и задержать злобных духов и призраков, хотя их не убивает. Соль также используется в качестве барьера — рассыпанная под окнами дома и у порога, она преграждает путь призракам и демонам.

Кольт

Кольт — специальное оружие, по словам Джона Винчестера, способное убить что угодно, даже существ, которых невозможно уничтожить выстрелом. Считается, что Кольт был создан Сэмюэлом Кольтом в 1835 году, в ночь битвы при Аламо, когда комета Галлея проходила над Землёй. На рукоятке Кольта имеется надпись на латыни — Non timebo mala (Не убоюсь зла) — цитата из Библии. Кольт был изготовлен специально для охотника за сверхъестественным. Этот охотник использовал 6 пуль перед тем, как загадочно исчезнуть. Затем Кольт обнаружился у охотника за вампирами Дэниэла Элкинса и лишь потом попал к Винчестерам. Кольт заряжен 13 серебряными пулями, на каждой из которых проставлен номер от 1 до 13.
* № 1—6: использованы первоначальным владельцем Кольта, для которого был изготовлен пистолет.
* № 7—8: нет информации о том, кто использовал эти пули (возможно, Дэниел Элкинс).
* № 9: использована Джоном Винчестером, чтобы убить вампира Лутера.
* № 10: использована Сэмом в попытке убить Демона.
* № 11: использована Дином, чтобы убить сына Демона и спасти Сэма.
* № 12: использована Сэмом, чтобы ранить отца, когда тот был одержим Демоном.
* № 13: использована Дином, чтобы убить желтоглазого Демона в последнем эпизоде второго сезона.
* В эпизоде «Кровь мертвеца» Джон Винчестер утверждает, что Сэмюэл Кольт создал свой знаменитый Кольт в 1835 году в ту ночь, когда произошла бойня под Аламо. Однако защитники Аламо погибли 6 марта 1836 года, через год после того, как Кольт изобрёл оружие.

[/size]

[size=18]Машина Дина

Машина Дина — чёрный Chevrolet Impala (Шевроле Импала) 1967 года, перешедший к Дину от его отца. На автомобиле номерные знаки округа Сэджвик, штат Канзас (хотя сами Винчестеры родом из Лоуренса, штат Канзас). Номер KAZ 2Y5 — это ссылка на штат Канзас, родной штат Винчестеров, и на 2005 год, в котором состоялась премьера телесериала. Начиная с эпизода «Что есть и чему никогда не бывать», на машине уже другие знаки (CNK 80Q3, штат Огайо), так как братья скрываются от ФБР.
Машина играет весьма значительную роль в фильме. Первое упоминание о ней произошло ещё в рекламе пилотного эпизода сериала, когда Джон Винчестер с сыновьями на заднем сидении наблюдал, как горит их дом. Машина для Дина — самое высоко ценимое имущество, и он оберегает её почти с такой же самоотверженностью, как и свою семью. В багажнике автомобиля Винчестеры держат всё своё оружие. В конце первого эпизода машина была слегка повреждена, и полностью разрушена в результате аварии в последней серии первого сезона. Дину удаётся починить машину, и уже полностью восстановленная она появляется в эпизоде «Жажда крови» под песню группы AC/DC «Back in Black». Машина Дина продолжает играть важную роль на протяжении всего второго сезона.

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...

Сэм и Дин предъявляют фальшивые удостоверения агентов ФБР

• Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Неточности и ошибки

Кроме неточностей, связанных с последовательностью кадров в результате монтажа и присущих всем фильмам, в сериале есть ряд других ошибок.
• Географические ошибки:
o Действие эпизода «Человек с крюком» происходит в штате Айова, однако, когда братья въезжают в город, можно увидеть пальмы.
o Действие эпизода «Шоссе 666» происходит в штате Миссури, а шоссе U.S. 6, по которому проезжали Сэм и Дин, не пересекает территорию этого штата.
o В эпизоде «Пугало» городок, в котором происходит действие, расположен в штате Индиана. Однако когда Дин ночью возвращается на машине, мимо проезжает поезд с логотипом Канадских национальных железных дорог на одном из вагонов (съёмки сериала проходят в Ванкувере, Канада).
o В эпизоде «Вендиго» утверждается, что действие происходит где-то в районе Большого Каньона, но дело в том, что местность этой области на самом деле очень пустынна, а не покрыта зеленью и деревьями, как показано в фильме.
• На машине Винчестеров номерные знаки Канзаса расположены и спереди, хотя штат Канзас не выпускает передних номерных знаков.
• Иногда, обращаясь друг к другу, актёры употребляли свои настоящие имена, а не имена персонажей. Например, в эпизоде «Адский дом» парень за стойкой бара, предлагая Дину выпить, назвал того Дженсен. А в эпизоде «Происхождение» Дин обнаруживает, что бритва, изображённая на картине, раскрыта, а на фотографии нет. Пытаясь привлечь к этому внимание Сэма, он обращается к тому по имени Джаред. Позже, когда фильм вышел на DVD, эти ошибки были устранены.
• В эпизоде «Кровь мертвеца» Джон Винчестер утверждает, что Сэмюэл Кольт создал свой знаменитый Кольт в 1835 году в ту ночь, когда произошла бойня под Аламо. Однако защитники Аламо погибли 6 марта 1836 года, через год после того, как Кольт изобрёл оружие.

Книги «Сверхъестественное»
• В мае 2007 года в свет вышла книга комиксов под названием «Сверхъестественное: Истоки», в которой рассказывается о ранней жизни Сэма, Дина и их отца и о том, как они стали охотниками. Книга выпущена компанией Wildstorm. Авторами комиксов стали Питер Джонсон и Мэтью Доу Смит, дизайн обложки разработан Тимом Сэйлом.
• Объявлено о выходе нескольких романов «Сверхъестественное». 1 августа вышла первая книга «Сверхъестественное: Больше никогда» (Supernatural: Nevermore). Выход второй книги «Сверхъестественное: Ущелье ведьмы» (Supernatural: Witch’s Canyon) запланирован на 1 ноября 2007 года.
• В сентябре 2007 года вышли две книги о «Сверхъестественном» документального характера. В издании «The Official Season One Companion» (релиз 18 сентября, 2007) содержатся эксклюзивные интервью с создателями сериала и актёрами, фотографии, рассказы о том, что осталось за кадром, подробное описание эпизодов и др. Книга «The Supernatural Book of Monsters, Spirits, Demons and Ghouls» (релиз 1 сентября, 2007) рассказывает о сверхъестественных существах, с которыми сражаются главные герои сериала.

Компьютерные игры
Компания Margaret Weis Productions приобрела права на разработку ролевой игры по мотивам сериала «Сверхъестественное». Выход игры был запланирован на 2007 год.

Номинации и награды
В 2006 году телесериал «Сверхъестественное» был номинирован на 2 премии Emmy за лучшее музыкальное оформление в телевизионном сериале. Также за звуковое оформление фильм был номинирован 2 раза на премию Golden Reel Award в 2006 и 2007 годах. В 2006 году фильм был представлен как лучший телесериал на премию Saturn Award американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов. Полный список номинаций http://imdb.com/title/tt0460681/awards

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...

Зато комиксы уже в инете есть)

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...

А вот некоторые дополнения, расшифровка фраз.

Продюсеры рассматривали несколько методов мотивации для Сэма бросить колледж и отправиться в путь с братом. В частности, рассматривался вариант, в котором Джессика переходила на сторону зла. Но, по аналогии со «Звездными войнами», было решено, что ее смерть станет более сильным поводом покинуть дом.

-We’re not exactly the Bradys.
-And I’m not exactly the Huxtables.
Сэм обсуждал со своим другом особенности семейных взаимоотношений. Брэди — персонажи ТВ-сериала «Семейка Брэди» (The Brady Bunch). По сюжету пара, уже имевшая опыт семейных отношений, заключает брак, при этом собирая под одной крышей всех своих детей. Известны Брэди тем, что при всем этом, жили «долго и счастливо». Семья Хакстэйблов (The Huxtables) — персонажи «Косби шоу» (The Cosby Show), семейство афроамериканцев, великолепно вписавшееся в высшее общество.

I love the smurfs.
Дин говорит о паре гномиков, красующихся на футболке Джесс, намекая на парочку под футболкой ;). Смурфы (The Smurfs) — маленькие синекожие существа из одноименного детского ТВ-шоу. Двое на футболке Джесс это Смурфетта (Smurfette)-девочка-блондинка и один из мальчиков-Смурфов, которого сложно однозначно определить.

So he’s working over time on a “Miller time” shift.
Сэм говорит о своих подозрениях по поводу того, что отец где-то выпивает. В данном случае он намекает на пиво марки «Миллер».

He’s probably got Jim, Jack, and Jose along with him.
Когда Сэм говорит об исчезновении отца, он вновь предполагает, что Джон пустился в запой. Озвученные им имена — это названия спиртных напитков: Джим — виски Jim Bean, Джек — виски Jack Daniels, а Хосе — Jose Cuervo — марка текилы.

I slowed the message down and ran it through Goldwave.
Goldwave — компьютерный аудиоредактор, предназначенный для проигрывания, редактирования, микширования и анализа звуковых файлов.

Thank you, Unsolved Mysteries
«Нераскрытые тайны» (Unsolved Mysteries) — популярный американский ТВ-сериал с Робертом Стэком (Robert Stack). Сюжет сериала основан на реальных случаях убийств, похищений и прочих преступлений.

No chick flick moments.
Термин «chick flick» используется для описания фильмов, ориентированных преимущественно на повышенно-эмоциональную женскую аудиторию. Примером подобного жанра может служить фильм «Дневник Бриджет Джонс».

Five-0. Take off.
Увидев полицию, рыскающую вокруг мотеля, Дин предупреждает об этом Сэма. «5-0» — термин из ТВ-сериала «Гавайи 5-0» («Hawaii Five-0»), сюжет которого вращается вокруг вымышленного отделения полиции на Гавайях. Термин «Пять-ноль» был позаимствован американской молодежью в качестве сленгового обозначения полиции.

We talking like misdemeanor kind of trouble, or, uh, squeal-like-a-pig trouble?
Дин ссылается на фильм «Избавление» (Deliverance), в котором одного из главных персонажей заставили «визжать свиньей» перед тем как изнасиловать.

1.02-Вендиго

Tell me, Bambi or Yogi ever hunt you back?
Бэмби и Йоги (Yogi) — мультяшные персонажи. Бэмби — молодой олененок в одноименном мультфильме Уолта Диснея. Йоги — медвежонок, живший в Йельстонском национальном парке (Jellystone National Park) и являющийся собственностью студии Ханна-Барбера (Hanna-Barbera Productions).

В кошмаре Сэма мы видим надгробный камень у могилы Джесс. Скорее всего, ее похоронили в Пало-Альто (Калифорния). Джессика умерла в то же день, что и мать Дина и Сэма — 2-го ноября, но 22 года спустя. На надгробье также указана дата рождения Джесс — 24 января 1984 года и ее полное имя – Джессика Ли Мур (Jessica Lee Moore).

В начале эпизода один из парней читает The Hero with a Thousand Faces Джозефа Кемпбелла. В этой книге Кемпбелл исследует мифологию, фольклор и религию.

Like the Donner Party.
«The Donner Party» — группа калифорнийских поселенцев, отрезанных от мира во время снежных заносов в Сьерра-Неваде (Sierra Nevada) в 1846 году. Чтобы выжить, им пришлось прибегнуть к каннибализму.

It’s better than breadcrumbs.
Сэм замечает дорожку из конфет M&M’s, оставленную для него Дином. В сказке о Гензеле и Гретель (Hansel and Gretel) дети оставляли за собой след из хлебных крошек в лесу для того, чтобы по ним найти дорогу домой.

1.03-Мертвец в Воде

Tell your friend those whole “Jerry Maguire” thing’s not gonna work on me.
Имеется в виду фильм 1996 года «Джерри Магуайер» (Jerry Maguire) с Томом Крузом. В этом фильме герой Тома пытается добиться любви женщины, подружившись с ее маленьким сынишкой.

Zeppelin rules!
Дин натаскивал Лукаса относительно музыкальных пристрастий. Зеппелин — это рок-группа Led Zeppelin, фанатом которой и является Дин.

Сэм и Дин представляются как агенты Форд и Хэммил — фамилии актеров, исполнивших главные роли в «Звездных войнах».

Во время съемок эпизода Джаред Падалеки повредил руку.

1.04-Призрачный Странник

Poltergeist? I love that movie.
«Полтергейст» (Poltergeist) — фильм ужасов 1982 года. Когда Дин и Сэм разговаривают с Джерри Пановски и упоминают полтергейст, проходящий мимо сотрудник произносит: «О, «Полтергейст» — я люблю этот фильм!». Реплику решили оставить, хотя в сценарии ее нет, она случайная.

Первым самолетом, потерпевшим крушение, был рейс 2485 Британской Авиалинии (United Britannia Airlines).

Номер телефона Дина: 866-907-3235. Если набрать этот номер в США, то услышите запись сообщения на автоответчике Дина, которое проигрывалось в течение сезона несколько раз: «This is Dean Winchester. If this is an emergency, leave a message. If you are calling about 11-2-83, page me with your coordinates».

Man, I look like one of the Blues Brothers
«Братья Блюз» (The Blues Brothers) — блюзовая группа, основанная комедийными актерами Дэном Эйкройдом (Dan Aykroyd) и Джоном Белуши (John Belushi), выступавшими под псевдонимами Элвуд и Джейк Блюз. Впервые как «Братья Блюз» они появились в комедийном ТВ-шоу Saturday Night Live.

Why does that one look like a busted up Walkman?
Walkman - торговое название портативного стереофонического кассетного плеера фирмы Sony.

В пятой серии ничего такого нет. Так что идем дальше. :-)

1.06-Кожа

What do you think this is, Hooters?
Хутерс (Hooters) — сеть ресторанов, известная своими симпатичными, грудастыми официантками.

You mean, like the Vulcan mind meld?
Вулканцы (The Vulcan) — раса из сериала «Звездный путь» (Star Trek). Самым известным из них был полукровка Спок (Spock). Вулканцы могли прикосновением объединять свой разум с разумом других существ, что давало возможность передавать мысли, чувства, эмоции и воспоминания.

E-mail от Бэки был послан 5-го декабря, однако действия эпизода происходят в марте.

Можно заметить несколько писем в телефоне Сэма и от других его знакомых. Имена большинства отправителей совпадают с именами людей, работающими над сериалом: Джон Марцынюк (John Marcynuk) — художник-постановщик. Джерри Ванек (Jerry Wanek) — художник. Мэри Эн Лиу (Mary Ann Liu) работает в художественном отделе. Станислава Шмакин (Stanislava Shmakin) — художник-оформитель, хоть и не значится в списках IMDb как работник команды сериала, но это не значит, что она им не является.

Дин говорит, что он детектив из Бизби, Аризона. Именно туда ребята направлялись, когда Сэм получил письмо от Бэки.

1.07-Человек с Крюком

Dude, I am Matlock.
Бэн Мэтлок (Ben Matlock) — персонаж сериала «Мэтлок». Его герой был одним из лучших адвокатов.

Статья в газете была написана Марком Гулдом (Mark Gould). Настоящий Марк Гулд — координатор по транспортировкам сериала.

Nice job, Dr. Venkman.
Доктор Питер Венкман (Dr. Peter Venkman) — один из персонажей комедии 1984 года «Охотники за привидениями» (Ghostbusters).

We’re gonna do tequila shots and watch Reality Bites.
«Реальность кусается» (Reality Bites) — фильм 1994 года с Бэном Стиллером (Ben Stiller), Вайноной Райдер (Winona Ryder) и Итаном Хоуком (Ethan Hawke).

1.08-Жуки

Статья о смерти Дастина написана Кристофером Купером, который на самом деле является реквизитором сериала.

1.09-Дом

First you tell me that you've got The Shining...
Дин ссылается на книгу/фильм «Сияние» («The Shining») Стивена Спилберга/Стенли Кубрика, в котором один из главных персонажей был телепатом.

Missouri did her whole Zelda Rubinstein thing.
Зельда Рубенштейн (Zelda Rubinstein) — актриса, известная своей ролью Тангины Барронс (Tangina Barrons) в фильме «Полтергейст».

Спальня Сары раньше была детской Сэма.

Say goodbye, as we dance with the devil tonight.
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight...